THE
INTERNATIONAL ASSOCIATION
FOR COPTIC STUDIES
* * * * *
L'ASSOCIATION INTERNATIONALE
D'ÉTUDES COPTES
English version
Version française
THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR COPTIC STUDIES
1. History of the IACS - 2. Statutes of the IACS - 3. Privileges of Membership - 4. Congresses - 5. Newsletter - 6. The IACS on the Internet - 7. Membership Procedures - 8. Fees
1. HISTORY OF THE IACS
The IACS was founded during the First International Congress of Coptology in Cairo (actually: Colloquium on the Future of Coptic Studies, 11-17 December 1976), sponsored by the Egyptian Antiquities Organization, at the end of the UNESCO project to publish a facsimile edition of the Nag Hammadi Codices. An important predecessor of the newly founded association was the Cairo-based Société d'Archéologie Copte (formerly, 1934-1937, Association des Amis des Églises et de l'Art Coptes), whose president, Mirrit Boutros Ghali, became one of the first honorary presidents of the IACS.
Including the meeting in Cairo, there have now been six International Congresses of Coptic Studies sponsored by the IACS, as follows: (1) Cairo, 11-17 December 1976; (2) Rome, 22-26 September 1980; (3) Warsaw, 20-25 August 1984; (4) Louvain-la-Neuve, 5-9 September 1988; (5) Washington, 12-15 August 1992; and (6) Münster, 21-26 July 1996. The 7th International Congress of Coptic Studies will be held in Leiden in 2000.
At a business meeting during each of these congresses, the members of the IACS have elected officers, as well as honorary presidents:
H
ONORARY PRESIDENTS: Mirrit Boutros Ghali (1976-1992†), Pierre du Bourguet (1976-1988†), Alla I. Elanskaya (1984-), Labib Habashi (1976-1984†), Pahor Labib (1976-1994†), Gamal Mokhtar (1976-1998†), H.J. Polotsky (1976-1991†), Hans Quecke (1996-1998†), Torgny Säve-Söderbergh (1976-1998†).M
EMBERS OF THE BOARD 1976-1980: Martin Krause (president), Bentley Layton (president-elect), Tito Orlandi (editor-treasurer), Frederik Wisse (congress secretary), Oswald H.E. Burmester (director, Cairo Center); Barbara Aland, Rodolphe Kasser, Jacques-É. Ménard, Peter Nagel (members at large).M
EMBERS OF THE BOARD 1980-1984: Bentley Layton (president), Rodolphe Kasser (president-elect), Tito Orlandi (editor-treasurer), W_odzimierz Godlewski (congress secretary), Leslie S.B. MacCoull (director, Cairo Center); Peter Grossmann, Antoine Guillaumont, Peter Nagel, Julien Ries (members at large).M
EMBERS OF THE BOARD 1984-1988: Rodolphe Kasser (president), Peter Nagel (president-elect), Tito Orlandi (editor-treasurer), Julien Ries (congress secretary), Peter Grossmann (director, Cairo Center); Stephen Emmel, Søren Giversen, Antoine Guillaumont, Marguerite Rassart-Debergh (members at large).M
EMBERS OF THE BOARD 1988-1992: Peter Nagel (president), Søren Giversen (president-elect), Tito Orlandi (editor-treasurer), David W. Johnson (congress secretary), Peter Grossmann (director, Cairo Center); Stephen Emmel, Marguerite Rassart-Debergh, Gawdat Gabra, Paul-Hubert Poirier (members at large).M
EMBERS OF THE BOARD 1992-1996: Søren Giversen (president), Stephen Emmel (president-elect), Tito Orlandi (editor-treasurer), Martin Krause (congress secretary), Peter Grossmann (director, Cairo Center); Anne Boud'hors, Gawdat Gabra, W_odzimierz Godlewski, Paul-Hubert Poirier (members at large).M
EMBERS OF THE BOARD 1996-2000: Stephen Emmel (president), Tito Orlandi (president-elect), Martin Krause (editor-treasurer), Jacques van der Vliet (congress secretary), Peter Grossmann (director, Cairo Center); Nathalie Bosson, Anne Boud'hors, W_odzimierz Godlewski, Marie-Hélène Rutschowscaya (members at large).In 1990 the IACS published An International Directory of Institutions Holding Collections of Coptic Antiquities outside of Egypt, edited by Stephen Emmel (Rome: Centro Italiano Microfiches) and also founded the Journal of Coptic Studies, edited by G.M. Browne and Stephen Emmel (Louvain: Peeters Press).
As of 1996, the official address of the IACS is: Institut für Ägyptologie und Koptologie, Schlaunstrasse 2, D-48143 Münster, Germany. Telephone: +49 251 8324940, or +49 251 8324537; fax: +49 251 8329933; e-mail: emmstel@nwz.uni-muenster.de
2. STATUTES OF THE IACS
Art. 1. The name of this learned society in the field of Coptic Studies shall be the International Association for Coptic Studies.
Art. 2. Purposes of the Association. The Association shall be a non-profit organization designed to encourage and contribute to the progress of all aspects of Coptic Studies. It shall promote international cooperation among individuals as well as among organizations and institutions. It shall advance the dissemination of information about work in progress, new discoveries and new results, organize periodic Congresses on Coptic Studies, facilitate full access to and the rapid publication of source materials, identify priorities for research at a given time, bring to the attention of younger scholars the whole range of Coptic Studies, etc.
Art. 3. Membership. The Association is open to all who are interested in Coptic Studies. All participants in the First International Congress of Coptology as well as those not present but known to be interested in membership, are given the opportunity through the end of 1977 to be charter members. Subsequent members will be elected by a poll of the Board if nominations are submitted by at least two members to the Editor of the Newsletter at least nine months prior to the next Congress. Those elected will be notified at least six months prior to that Congress. The annual membership fee will be set by the Business Meeting of the Association, with a reduced rate for students. Institutional memberships are permitted; a representative of such an institution would have one vote.
Art. 4. Officers.
a. Honorary Officers. The Association may choose to elect permanent Honorary Presidents.
b. Executive Officers. There will be five non-permanent officers: President, President-Elect, Congress Secretary, Editor of the Association's Newsletter, and the Director of the Cairo Center of the Association. The terms of office of the executive officers are from one stated Business Meeting to the next, i.e. four years, and will expire with the election of new officers. Only the Editor of the Newsletter and the Director of the Cairo Center are subject to reelection without intervening term. The President-Elect presides in the absence of the President and normally succeeds him as President. The office of the Editor of the Newsletter also functions as a clearing-house of information to members; the Editor will act as the Treasurer of the Association, in which capacity he will submit an annual report to the Board.
Art. 5. Board. The Board will consist of all executive officers plus four members at large. The members at large have staggered terms in two classes of two members each. Initially two will be elected to serve until the second Congress and two until the third. Decisions will be by a majority vote of those present at the meeting. The Board receives and approves reports from the officers for presentation at the Business Meeting, and is responsible for the Association's activity between Congresses. It holds stated meetings just before and after each Congress. Special meetings of the Board may be called by a request of three of its members approved by a majority of its members and scheduled at least three months in advance; a quorum shall consist of five members. The Board will have the right in the case of a vacancy to elect a replacement to serve until the next Business Meeting. During each Congress, a Nominations Committee will choose a new slate of Board members for nomination during the Business Meeting at the end of the Congress. The Nominations Committee will be formed by the President, the President-Elect, the Congress Secretary, the Editor of the Newsletter, the Director of the Cairo Center, and the two continuing board members at large. If any members of the Nominations Committee are absent, the President will make a reasonable effort to solicit their opinions for consideration.
Art. 6. Congresses. The Association will meet normally at four year intervals. Priority should be given to locations at which members are not excluded from attending. A Business Meeting of the Association will be held at each regular Congress. A provisional agenda for the Business Meeting will be published in the Newsletter. Items for the agenda should be submitted in writing to the President at least one month before the next Congress. The final agenda will be determined by the Board at its meeting just before the Congress. The Business Meeting confirms members elected by the Board, elects officers, sets dues, endorses research projects, and takes other action advancing Coptic Studies. Decisions will be by a majority vote of those present at the Business Meeting. Special meetings may also be convened in addition to the Congresses. Visitors may be admitted to the Congresses but not to the Business Meeting.
Art. 7. Finances. The expenses of the Association will be borne by the members in the form of annual dues and registration fees at the Congresses, as well as by donations and grants from individuals and institutions.
Art. 8. The Cairo Center. This Center will be set up in cooperation with the Société d'Archéologie Copte through a mutually adopted Agreement.
Art. 9. The Statutes may be revised by a majority vote at a Business Meeting. Proposals for changes in the Statutes must be submitted in writing to the Editor of the Newsletter, who will publish them in the Newsletter before the Business Meeting at which they are to be considered.
3. PRIVILEGES OF MEMBERSHIP
a. Members of the IACS are entitled to a discount subscription to the Journal of Coptic Studies (1000 Belgian francs per volume; published by Peeters Press, Louvain). A member's discount subscription must be ordered through the IACS's editor-treasurer, not through the publisher.
b. The Société d'Archéologie Copte (SAC) offers to sell its publications (including the Bulletin de la Société d'Archéologie Copte) to members of the IACS at a 25% discount. In order to take advantage of this offer and to subscribe to the Bulletin, take the following steps:
(1) Send your name and address to the SAC at the following address:
Le secrétaire général
Société d'Archéologie Copte
222, Av. Ramsès
Le Caire, Égypte
(2) State that you are a member of the IACS and that you want to subscribe to the Bulletin or to purchase any other SAC publications.
c. Members are entitled to a 25% discount on the journal Enchoria (to be requested directly from the publisher, Harrassowitz in Wiesbaden, Germany).
d. Members are entitled to a discount on the Coptic Bibliography (to be requested directly from the publisher, Centro Italiano Microfiches, Piazzale di Ponte Milvio 28, I-00191 Roma, Italy).
e. Members are entitled to use the library and facilities of the Société d'Archéologie Copte in Cairo, as a research center in Cairo (the "Cairo Center" of the IACS).
f. Members receive the IACS Newsletter automatically whenever it is published.
g. Only members are allowed to attend and vote at business meetings of the IACS.
4. CONGRESSES
The IACS holds congresses at intervals of four years. An upcoming congress is announced by the congress secretary in the Newsletter, beginning about two years before the congress itself. After the congress, a general report is published in the Newsletter, together with the minutes of the business meeting and the meetings of the IACS board.
The acts of the congresses have usually been published under the care of the respective congress secretaries.
5. NEWSLETTER
The IACS publishes a Newsletter as an organ of information about Coptologists and their work. It is sent without charge to all members. Thirty-seven issues (with some special appendices) were published between 1976 and 1998. Copies of back issues are available to members upon request.
The Newsletter regularly publishes: (a) news about the Congresses of Coptic Studies and meetings of the IACS board; (b) the list of names and addresses of IACS members; (c) lists of publications in preparation, forthcoming, or recently published, as announced by members.
6. THE IACS ON THE INTERNET
a. The IACS's site on the World Wide Web is managed by Tito Orlandi on the server of the CISADU, the electronic center of the Facoltà di Lettere of the University of Rome "La Sapienza." As of the beginning of 1998, the IACS home page contains links (an index) to the following other pages: (1) addresses of Coptologists (with surface and e-mail addresses); (2) recent news (information provided by IACS members, and others); (3) IACS Newsletter; (4) publications forthcoming or in preparation (list of works in progress as announced by IACS members, and others); (5) Coptic teaching in the world (list of academic institutions where Coptic language, literature, art, archeology, or theology, etc., are taught); (6) Coptic centers outside of Egypt (list of organizations sponsored by Coptic people for the promotion of Coptic language and culture); and (7) congresses in related disciplines. Other pages are in preparation. The internet address (URL) of the IACS home page is:
http://cmcl.it/~iacs
Like the Newsletter, the Web site is based on the collaboration of the IACS members, who are requested to submit whatever information they deem useful for their colleagues. Such information should be sent to Tito Orlandi, preferably by e-mail (orlandi at cmcl.it; or by regular post to the following address: Via F. Civinini 24, I-00197 Roma, Italy).
7. MEMBERSHIP PROCEDURES
The first members (charter members) were those among the participants in the first congress, Cairo 1976, or those not present there but known to be interested in membership, who responded to the official invitation sent with the first issue of the IACS Newsletter (March 1977). Subsequent members have been elected in accordance with the statutes. The procedure for new membership applications is as follows:
a. The applicant should send his or her request for membership to the IACS secretariat (Institut für Ägyptologie und Koptologie, Schlaunstrasse 2, D-48143 Münster, Germany).
b. The application should comprise a brief statement of the applicant's interest and involvement in Coptic studies, a curriculum vitae (if available), and brief statements in support of the application signed by two current members of the IACS.
c. The applicant is elected as a member of the IACS by a poll of the board (solicited by letter by the editor-treasurer), subject to confirmation by the full membership at the next business meeting of the IACS.
d. The new member will receive membership privileges as soon as his or her application has been approved by the board. For the payment of fees, see below.
According to art. 3 of the statutes, institutional memberships are permitted; a representative of such an institution has one vote at the business meeting on the institution's behalf.
8. FEES
The amount of the membership fee is set by the business meeting of the IACS. As of 1993 the annual fees are:
Normal Members USD 25.00
Students 15.00
Retired People 12.00
(Honorary presidents are not asked to pay any fees.)
Within Europe, the best method of payment is by direct transfer ("Überweisung") to the following account:
Account name: INTL ASSOC COPTIC STUDIES
Account number: 9040-467
Bank code: 440 100 46
Bank name: POSTBANK DORTMUND
If possible, members should make the transfer in DM (German marks, converted from US dollars at the current rate); otherwise the transfer should be made in USD. Payments by eurocheque should be made in DM. Eurocheques or personal checks should be made payable to the International Association for Coptic Studies and are to be sent to the IACS secretariat in Münster (Institut für Ägyptologie und Koptologie, Schlaunstrasse 2, D-48143 Münster, Germany). In all cases, members must be sure to indicate their name and the year(s) for which they are paying. Members are encouraged to pay for several years in advance (in order to reduce the charges that the IACS must pay to the bank), and they are kindly requested to keep the IACS secretariat informed of any change of address or any change in membership status. In the future, it will be possible for members to pay their fees during the quadrennial Congresses of Coptic Studies.
The editor-treasurer will send an annual statement of dues to members. If a member does not pay for two years, the treasurer will send a notice (according to a decision of the board, 21 September 1980) stating that the member will be considered no longer interested in membership in the IACS if he or she does not settle in due time.
L'ASSOCIATION INTERNATIONALE D'ÉTUDES COPTES (IACS)
1. Histoire de l'IACS - 2. Statuts de l'IACS - 3. Avantages offerts aux membres de l'IACS - 4. Congrès - 5. Bulletin d'information - 6. L'IACS sur internet - 7. Comment en devenir membre - 8. Cotisation
1. HISTOIRE DE L'IACS
L'IACS a été fondée en 1976 au cours du First International Congress of Coptology, au Caire (exactement: Colloquium on the Future of Coptic Studies, 11-17 décembre 1976), sous l'égide du Service des Antiquités Égyptiennes, lors de l'achèvement du projet de l'UNESCO soutenant la préparation de la publication photographique des manuscrits de Nag Hammadi. Un important prédécesseur de l'IACS a été la Société d'Archéologie Copte, ayant son siège au Caire et fondée en 1934 (d'abord sous le nom d'Association des Amis des Églises et de l'Art Coptes, puis dès 1937 sous son nom actuel); son président, Mirrit Boutros Ghali, est devenu l'un des premiers présidents honoraires de l'IACS.
Le congrès du Caire y compris, il y a eu jusqu'ici six Congrès internationalaux d'études coptes sous l'égide de l'IACS, comme suit: (1) Le Caire, 11-17 décembre 1976; (2) Rome, 22-26 septembre 1980; (3) Varsovie, 20-25 août 1984; (4) Louvain-la-Neuve, 5-9 septembre 1988; (5) Washington, 12-15 août 1992; et (6) Münster, 21-26 juillet 1996. Le septième Congrès international d'études coptes se tiendra à Leyde en 2000.
Lors de chacun de ces Congrès, l'assemblée générale ordinaire de l'IACS a élu les membres de son comité, ainsi que d'éventuels présidents honoraires:
P
RÉSIDENTS HONORAIRES: Mirrit Boutros Ghali (1976-1992†), Pierre du Bourguet (1976-1988†), Alla I. Elanskaya (1984-), Labib Habashi (1976-1984†), Pahor Labib (1976-1994†), Gamal Mokhtar (1976-1998†), H.J. Polotsky (1976-1991†), Hans Quecke (1996-1998†), Torgny Säve-Söderbergh (1976-1998†).M
EMBRES DU COMITÉ 1976-1980: Martin Krause (président), Bentley Layton (vice-président), Tito Orlandi (rédacteur-trésorier), Frederik Wisse (secrétaire du congrès), Oswald H.E. Burmester (directeur du Centre de l'IACS au Caire); Barbara Aland, Rodolphe Kasser, Jacques-É. Ménard, Peter Nagel (membres supplémentaires).M
EMBRES DU COMITÉ 1980-1984: Bentley Layton (président), Rodolphe Kasser (vice-président), Tito Orlandi (rédacteur-trésorier), W_odzimierz Godlewski (secrétaire du congrès), Leslie S.B. MacCoull (directeur du Centre de l'IACS au Caire); Peter Grossmann, Antoine Guillaumont, Peter Nagel, Julien Ries (membres supplémentaires).M
EMBRES DU COMITÉ 1984-1988: Rodolphe Kasser (président), Peter Nagel (vice-président), Tito Orlandi (rédacteur-trésorier), Julien Ries (secrétaire du congrès), Peter Grossmann (directeur du Centre de l'IACS au Caire); Stephen Emmel, Søren Giversen, Antoine Guillaumont, Marguerite Rassart-Debergh (membres supplémentaires).M
EMBRES DU COMITÉ 1988-1992: Peter Nagel (président), Søren Giversen (vice-président), Tito Orlandi (rédacteur-trésorier), David W. Johnson (secrétaire du congrès), Peter Grossmann (directeur du Centre de l'IACS au Caire); Stephen Emmel, Marguerite Rassart-Debergh, Gawdat Gabra, Paul-Hubert Poirier (membres supplémentaires).M
EMBRES DU COMITÉ 1992-1996: Søren Giversen (président), Stephen Emmel (vice-président), Tito Orlandi (rédacteur-trésorier), Martin Krause (secrétaire du congrès), Peter Grossmann (directeur du Centre de l'IACS au Caire); Anne Boud'hors, Gawdat Gabra, W_odzimierz Godlewski, Paul-Hubert Poirier (membres supplémentaires).M
EMBRES DU COMITÉ 1996-2000: Stephen Emmel (président), Tito Orlandi (vice-président), Martin Krause (rédacteur-trésorier), Jacques van der Vliet (secrétaire du congrès), Peter Grossmann (directeur du Centre de l'IACS au Caire); Nathalie Bosson, Anne Boud'hors, W_odzimierz Godlewski, Marie-Hélène Rutschowscaya (membres supplémentaires).En 1990 l'IACS a publié An International Directory of Institutions Holding Collections of Coptic Antiquities outside of Egypt, édité par Stephen Emmel (Rome: Centro Italiano Microfiches); en même temps l'IACS a fondé le Journal of Coptic Studies, édité par G.M. Browne et Stephen Emmel (Louvain: Peeters Press).
Depuis 1996, l'adresse officielle de l'IACS est: Institut für Ägyptologie und Koptologie, Schlaunstrasse 2, D-48143 Münster, Allemagne. Téléphone: +49 251 8324940, ou +49 251 8324537; fax: +49 251 8329933; e-mail: emmstel@nwz.uni-muenster.de
2. STATUTS DE L'IACS
Art. 1. Nom. Cette société scientifique, dont le champ d'activité est celui des études coptes, porte le nom suivant: International Association for Coptic Studies.
Art. 2. Buts. L'IACS est un organisme sans but lucratif, créé pour encourager les études coptes, sous tous leurs aspects, et contribuer à leur progrès. Elle favorise, sur le plan international, la coopération entre les particuliers, de même qu'entre les organismes et les institutions. En outre, elle s'efforce d'accélérer la diffusion des informations concernant les travaux en cours, les découvertes et les résultats récents; elle organise périodiquement des congrès sur les études coptes; elle facilite l'accès aux matériaux et textes originaux; périodiquement aussi, elle définit les priorités en matière de recherche; enfin, elle attire l'attention des jeunes chercheurs sur toute la variété et l'étendue des études coptes.
Art. 3. Membres de l'IACS. L'IACS est ouverte à tous ceux qui s'intéressent aux études coptes. Tous les participants du premier congrès international d'études coptes, ainsi que ceux qui n'y étaient pas présents mais dont l'intérêt pour l'IACS est connu, ont, jusqu'à la fin de 1977, la possibilité d'en devenir membres fondateurs. En suite, les membres sont acceptés par un vote du comité; tout candidat devra être présenté au rédacteur du Bulletin d'information au minimum 9 mois avant le congrès ordinaire suivant, et par au moins deux membres de l'IACS. Les nouveaux membres qui seront ainsi élus en seront avisés au moins 6 mois avant le dit congrès. Le montant de la cotisation annuelle sera fixé par l'assemblée générale ordinaire de l'IACS; un barème réduit sera prévu pour les étudiants. Des sociétés et autres institutions peuvent également devenir membres de l'IACS; leur représentant aura, en cas de vote, droit à une voix.
Art. 4. Bureau.
a. Membres honoraires du bureau: l'IACS peut désigner, par élection, des présidents d'honneur, à vie.
b. Membres actifs du bureau: ils sont au nombre de cinq, désignés à titre temporaire: le président, le vice-président, le secrétaire du congrès, le rédacteur responsable du Bulletin d'information de l'IACS, et le directeur du Centre de l'IACS au Caire. Les mandats des membres actifs du bureau durent d'un congrès ordinaire à l'autre, soit quatre ans; ils expirent lors de l'élection de nouveaux membres. Seuls le rédacteur responsable du Bulletin d'information et le directeur du Centre de l'IACS au Caire sont rééligibles sans interruption de mandat. Le vice-président préside en l'absence du président, et il lui succède normalement dans ses fonctions. Le rédacteur responsable du Bulletin d'information est chargé aussi de centraliser et de diffuser les renseignements destinés aux membres de l'IACS; ce rédacteur est en même temps le trésorier de l'IACS, et à ce titre, il soumet un rapport annuel au comité.
Art. 5. Comité. Le comité est composé de tous les membres actifs du bureau, et de quatre membres supplémentaires. Ces derniers ont un mandat dont la durée est renouvelée alternativement par moitié; au début, deux d'entre eux sont élus jusqu'au second congrès ordinaire, et deux autres jusqu'au troisième congrès ordinaire. Les décisions du comité sont prises à la majorité des voix des membres présents aux réunions. Le comité prend connaissance des rapports des membres du bureau; s'il les approuve, il les soumet ensuite à l'assemblée générale ordinaire de l'IACS. Il est responsable des activités de l'IACS d'un congrès ordinaire à l'autre. Il tient ses réunions ordinaires avant et après chaque congrès ordinaire. Des réunions particulières peuvent être convoquées à la demande de trois de ses membres, et avec l'approbation de la majorité de ses membres. L'ordre du jour de ces réunions est fixé au moins trois mois à l'avance; le quorum de ces réunions est de cinq membres. En cas de vacance, le comité a le droit d'élire un membre remplaçant, qui reste en fonction jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivante. À l'occasion de chaque congrès ordinaire, un comité des candidatures établit une nouvelle liste de membres du comité en vue de leur élection lors de l'assemblée générale ordinaire de l'IACS. Le comité des candidatures est formé du président, du vice-président, du secrétaire du congrès, du rédacteur du Bulletin d'information de l'IACS, du directeur du Centre de l'IACS au Caire et des deux membres supplémentaires dont le mandat n'est pas échu. Si l'un des membres du comité des candidatures est absent, le président verra, dans la mesure du possible, à solliciter son avis.
Art. 6. Congrès. L'IACS se réunit ordinairement tous les quatre ans, dans un lieu choisi en priorité parmi ceux qui sont accessibles à tous ses membres. L'assemblée générale ordinaire de l'IACS se tient lors de chaque congrès ordinaire. L'ordre du jour provisoire de cette assemblée générale est publié dans le Bulletin d'information. Tout point qu'un membre de l'IACS souhaite voir figurer dans cet ordre du jour doit être soumis au président, par écrit, au moins un mois avant ce congrès. L'ordre du jour définitif est fixé par le comité lors de sa réunion précédant immédiatement le congrès. Cette assemblée confirme la nomination de nouveaux membres de l'IACS acceptés par le comité; elle élit de nouveaux membres du comité, fixe le montant des cotisations, approuve des projets de recherche, et prend toutes mesures suscetibles de contribuer au développement des études coptes. Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents à l'assemblée générale. Des congrès particuliers peuvent aussi être convoqués entre les congrès ordinaires. Des visiteurs peuvent être admis aux congrès, mais non aux assemblées générales.
Art. 7. Finances. Les dépenses de l'IACS sont supportées par ses membres, par le moyen de cotisations annuelles, et de frais d'inscription aux congrès, ainsi que par des dons et des subsides, provenant de particuliers et d'institutions.
Art. 8. Le Centre IACS au Caire. Ce Centre sera établi en coopération avec la Société d'Archéologie Copte, par une convention adoptée de part et'autre.
Art. 9. Les statuts de l'IACS pourront être révisés par un vote majoritaire à l'assemblée générale. Toute proposition de changement des statuts doit être soumise par écrit au rédacteur du Bulletin d'information; il la publiera dans le Bulletin paraissant immédiatement avant l'assemblée générale où cette proposition sera discutée.
3. AVANTAGES OFFERTS AUX MEMBRES DE L'IACS
a. Les membres de l'IACS ont droit à un rabais sur le prix de l'abonnement au Journal of Coptic Studies (1000 BF par livraison; éditeur: Peeters Press, Louvain). Les membres qui veulent se prévaloir de ce rabais doivent s'abonner auprès de l'IACS (secrétariat) et non auprès de l'éditeur.
b. La Société d'Archéologie Copte (SAC) accepte de vendre aux membres de l'IACS, avec un rabais de 25%, ses publications (y compris le Bulletin de la Société d'Archéologie Copte). Pour se prévaloir de ce rabais et pour s'abonner au Bulletin, les membres doivent procéder de la manière suivante:
(1) Envoyer leurs nom et adresse à la SAC, comme suit:
Le secrétaire général
Société d'Archéologie Copte
222, Av. Ramsès
Le Caire, Égypte
(2) Mentionner qu'ils sont membres de l'IACS et qu'ils désirent s'abonner au Bulletin, ou acheter d'autres publications de la SAC.
c. Les membres ont droit à un rabais de 25% sur le prix de l'abonnement à la revue Enchoria (à demander directement à son distributeur, Harrassowitz, Wiesbaden, Allemagne).
d. Les membres ont droit à un rabais sur la Coptic Bibliography (à demander directement au Centro Italiano Microfiches, Piazzale di Ponte Milvio 28, I-00191 Roma, Italie).
e. Les membres ont accès à la bibliothèque de la Société d'Archéologie Copte du Caire, qui sert de centre de recherche au Caire (le "Centre du Caire" de l'IACS).
f. Les membres reçoivent le Bulletin d'information de l'IACS toutes les fois qu'il soit publié.
g. Seuls les membres peuvent être admis aux assemblées générales de l'IACS et y voter.
4. CONGRÈS
L'IACS tient des congrès de quatre en quatre ans. Ils sont annoncés deux ans auparavant par le secrétaire du congrès dans un numéro du Bulletin d'information. Après le congrès, un compte rendu général de ses activités est publié dans le Bulletin d'information, avec le procès-verbal de l'assemblée générale et des séances du comité de l'IACS.
Les actes du congrès sont publiés habituellement par les soins du secrétaire du congrès.
5. BULLETIN D'INFORMATION
L'IACS publie son propre Bulletin d'information, organe d'information sur les coptisants et leur travail. Ce Bulletin est envoyé gratuitement à tous les membres de l'IACS. Trente-sept numéros du Bulletin (avec parfois quelques appendices) ont été publiés entre 1976 et 1998. Des exemplaires en sont disponibles aux membres de l'IACS sur demande.
Le Bulletin publie régulièrement: (a) des nouvelles sur les Congrès internationaux d'études coptes et sur les réunions et l'activité du comité de l'IACS; (b) la liste complète des noms et adresses des membres de l'IACS; (c) des listes de publications achevées, ou en préparation, faites par les membres de l'IACS (dans la mesure où ces derniers veulent bien communiquer ces informations au rédacteur du Bulletin).
6. L'IACS SUR INTERNET
a. Le site IACS sur le World Wide Web est géré par Tito Orlandi sur le serveur du CISADU, le centre informatique de la Facoltà di Lettere de l'Université de Rome "La Sapienza". Depuis le début de 1998, la page d'accueil de l'IACS comporte des accès (par un index) vers les pages suivantes: (1) adresses de coptisants (avec adresses postales et électroniques); (2) nouvelles récentes (informations fournies par des membres de l'IACS, et autres); (3) Bulletin d'information de l'IACS; (4) publications à paraître ou en préparation (liste de travaux en cours annoncés par des membres de l'IACS, et autres); (5) enseignement de la coptologie dans le monde (liste d'institutions universitaires où sont enseignés la langue, la littérature, l'art, l'archéologie, la théologie [etc.] coptes); (6) centres coptes hors d'Égypte (liste d'organisations patronnées par des Coptes pour la promotion de la langue et de la culture coptes); et (7) congrès dans des disciplines connexes. D'autres pages sont en préparation. L'adresse internet (URL) de la page d'accueil de l'IACS est:
http://cmcl.it/~iacs
Comme le Bulletin d'information, le site Web repose sur la collaboration des membres de l'IACS, qui sont invités à soumettre toute information qu'ils jugent utiles pour leurs collègues. Ces informations doivent être envoyées à Tito Orlandi, de préférence par courrier électronique (e-mail) (orlandi@rmcisadu.let.unirom1.it; ou par courrier postal à l'adresse suivante: Via F. Civinini 24, I-00197 Roma, Italie).
7. COMMENT DEVENIR MEMBRE DE L'IACS
Les premiers membres de l'IACS (membres fondateurs) ont été les participants au Congrès du Caire (1976), et diverses personnes absentes de ce Congrès mais connues comme étant sérieusement intéressées par l'activité de cette Association et ayant manifesté leur désir de faire partie de l'IACS en répondant positivement à l'invitation officielle qui leur a été adressée à cet effet dans le Bulletin d'information no 1 de l'IACS (mars 1977). Ensuite, les membres de l'IACS ont été et sont élus conformément aux statuts de cette Association. La procédé pour devenir membre de l'IACS est comme suit:
a. Les requérants doivent s'adresser au secrétariat de l'IACS (Institut für Ägyptologie und Koptologie, Schlaunstrasse 2, D-48143 Münster, Allemagne).
b. Leur requête doit contenir un bref exposé faisant apparaître leur intérêt spécifique pour tel secteur de la coptologie et (si possible) un curriculum vitae; elle doit, en outre, être appuyée par deux membres actuels de l'IACS.
c. Accepté comme membre de l'IACS par les membres de son comité à la suite d'un scrutin (effectué par correspondance, à l'initiative du rédacteur-trésorier), le requérant ne devient effectivement membre de l'Association qu'après avoir vu son élection confirmée par l'assemblée générale de l'IACS.
d. Un nouveau membre profite des avantages offerts aux membres de l'IACS dès que le comité l'a accepté. Pour les cotisations, voir infra.
Selon l'article 3 des statuts de l'Association, des sociétés et autres institutions peuvent également, à titre collectif, devenir membres de l'IACS; leur représentant, en cas de vote, a droit à une voix.
8. COTISATION
Les cotisations sont annuelles. Leur montant est fixé par l'assemblée générale de l'IACS. Depuis 1993, il s'élève à:
Membre ordinaire USD 25.00
Étudiant 15.00
Retraité 12.00
(Les présidents honoraires sont exonérés de la cotisation).
Dans l'Europe, la méthode de paiement la plus efficace est le virement ("Überweisung") au compte postal suivant:
Nom du compte: INTL ASSOC COPTIC STUDIES
Numéro du compte: 9040-467
Code bancaire: 440 100 46
Nom de la banque: POSTBANK DORTMUND
Si possible, les membres doivent effectuer le virement en DM (marks allemands, obtenus par conversion de dollars US, au cours du jour); à défaut, le virement est à faire en dollars US. Les règlements par eurochèque sont à faire en DM. Eurochèques ou chèques personnels sont à établir à l'ordre de l'International Association for Coptic Studies et à envoyer au secrétariat de l'IACS à Münster (Institut für Ägyptologie und Koptologie, Schlaunstrasse 2, D-48143 Münster, Allemagne). Dans tous les cas, les membres doivent veiller à indiquer leur nom et l'année, ou les années, pour laquelle/lesquelles ils payent. Il est recommandé de payer pour plusieurs années à l'avance (afin de réduire les frais que l'IACS doit régler à la banque). Les membres sont priés de tenir informé le secrétariat de l'IACS de tout changement d'adresse ou dans leur statut de membre. Dans le futur, il sera possible de payer les cotisations lors des congrès quadriennaux d'études coptes.
Le rédacteur-trésorier envoie annuellement aux membres un état du paiement de leur cotisation. Si le trésorier ne reçoit aucune cotisation d'un membre de l'IACS pendant deux ans, il lui adresse une mise en demeure de respecter ses obligations; en effet, selon une décision du comité de l'IACS (21 septembre 1980), dès qu'un membre de l'IACS est en retard de deux ans dans le paiement de ses cotisations, il est considéré comme ayant perdu tout intérêt pour cette Association (donc en fait: il est considéré comme démissionnaire).