CONTENTS: VI. Internationaler Koptologenkongress, p. 3 - News from the Members, p. 10 - Varia, p. 12 - Recent Publications Announced by Members, p. 15 - Coptic Courses, p. 17 - Electronic Mail Addresses of Coptologists, p. 23 -
Inzwischen haben sich etwa 100 Teilnehmer angemeldet. Außer den 15 Hauptreferaten (vgl. Newsletter Nr.36 Seite 3) liegen bisher Anmeldungen von mehr als 70 Referaten von 20 Minuten Dauer plus 10 Minuten Diskussion vor, die die Aufstellung eines provisorischen Programmes erlauben:
Sonnabend, 20.Juli: Anreise der Kongressteilnehmer. Das Kongressbüro im Foyer des Schlosses, Schloßplatz 2 (zu erreichen ab Hauptbahnhof mit Buslinie 14 Richtung «Zoo» Haltestelle «Landgericht» ist von 12 bis 22 Uhr geöffnet. Ab 20 Uhr gemütliches Beisammensein im Franz-Hitze-Haus (Katholisch-soziale Akademie, Kardinal-von Galen-Ring 50, zu erreichen mit Buslinie 14 Richtung «Zoo», Haltestelle «Franz-Hitze-Haus». Dieses Haus, in dem auch 40 Einzel- und 20 Doppelzimmer für Kongreßteilnehmer zur Verfügung stehen, ist für die Dauer des Kongresses für uns reserviert.
Sonntag, 21. Juli: Eröffnung des Kongresses durch den Rektor der Universität Münster, Festvortrag des Präsidenten der I.A.C.S., Bekanntmachungen, anschließend Empfang durch die Universität. Danach Fahrt mit der Eisenbahn nach Hamm (43 km) zum Besuch der Ausstellung «Schätze aus dem Wüstensand―Kunst und Kultur der Christen am Nil». Diese Ausstellung mit mehr als 500 Exponaten aus der Spätantike und der koptischen Epoche (Kunstwerke und Handschriften aus deutschen und europäischen Museen, der Pierpont Morgan Library und vielleicht auch des Koptischen Museums Kairo) wird am 16.Juni 1996 eröffnet. Um 16 Uhr wird Prof. Dr. A. Effenberger, Berlin, in die Ausstellung einführen. Nach der Besichtigung der Ausstellung Rückfahrt nach Münster.
Montag, 22.Juli: 8 30 bis 10 00: P.Grossmann, Koptische Ausgrabungen; P.van Moorsel, Koptische Kunst; W. Godlewski, Christliches Nubien.
10 00-10 30 Kaffeepause
10 30-12 30 je 4 Referate in 2 Sektionen
12 30-14 00 Mittagspause
14 00-6 00 je 4 Referate in 2 Sektionen
16 00-16 30 Kaffeepause
16 30-18 30 je 4 Referate in 2 Sektionen
ab 20 15 Besichtigung des Bibelmuseums / der Arbeitsstelle für
neutestamentliche Textforschung oder: des Seminars für
Dienstag, 23. Juli: 8 30 bis 10 00: A. Shisha-Halevy,
Koptische Linguistik; T. Orlandi, Koptische Literatur; P.Nagel,
Koptische Bibel.
20 00 Empfang durch die Stadt Münster im historischen
Rathaus und Führung durch das alte Stadtzentrum.
Mittwoch, 24.Juli: 8 30 bis 10 00: St.Emmel, Koptische
Kodikologie und Paläographie; Th. Baumeister, Koptische
Kirchengeschichte; H. Brakmann, Koptische Liturgie.
Donnerstag, 25. Juli: 8 30 bis 10 00: J.Goehring,
Mönchtum in
Freitag, 26. Juli: 8 30bis 10 00: R.Bagnall, Griechische
(byzantinische) Papyrologie; J.den Heijer, Christlich-arabische
Literatur; G.Gabra, The story of the Coptic Museum.
Kurze Inhaltsangaben der Referate sollen bis zum Kongreßbeginn
allen Kongreßteilnehmern gedruckt vorliegen. Abgabetermin
für Resümees ist der 1. Mai 1996. Andernfalls werden die
Referenten gebeten, mehrere Resümees ihres Referates zur
Verteilung mitzubringen. Die Referate sollen baldmöglichst
nach den Richtlinien des Journal of Coptic Studies gedruckt
werden. Daher werden alle Referenten gebeten, ein Exemplar und
eine Diskette ihres Referates beim Kongreßekretär
abzugeben.
Bisher sind folgende Referate in der Reihenfolge ihres Einganges
angemeldet worden (Stand: 20.11.1995):
Sektion Archäologie (P.Grossmann) und Kunst ( P. van Moorsel):
Youhanna/Kairo, La fine de la vie de Hanna el Armani
Sektion Literatur (T.Orlandi) und Bibel (P.Nagel)
G. van den Berg-Onstwedder/Leiden, The Descent into Hell in Coptic Literary Sources
Sektion Linguistik (A.Shisha-Halevy)
A.Shisha-Halevy/Jerusalem, Some Observations on Coptic Structure
Sektion Arabische Literatur (J. den Heijer)
Samiha Abd el-Shaheed el-Nur/Kairo, A Project of Arabic Paleography of the Christian Arabic Manuscripts from the 13th to the 18th century
Sektion Kodikologie und Paläographie (St.Emmel)
G.Robinson/Claremont, Zum gegenwärtigen Stand der Arbeit am Berliner koptischen Buch
Sektion Papyrologie und Epigraphik (M.Krause)
S.Schaten/Münster, Griechische und koptische Bauinschriften in
Sektion Liturgie (H.Brakmann)
Youhanna/Kairo, The Rites of Reconsecration in the Coptic Church
Sektion Kirchengeschichte (Th.Baumeister)
D.W.Johnson/Washington D.C., The «Egyptians» as the Romans saw them
Sektion Mönchtum(J.Goehring)
T.Derda/Warschau, Greek Texts from the monastery Nekloni (Fayoum)
Sektion Gnosis (B.Pearson)
K.-W.Tröger/Berlin, Das Leben der Erlösten nach den koptisch-gnostischen Texten
Sektion Manichäismus (W.-P. Funk)
R.Stichel/Münster, Ein byzantiischer Hymnus gegen die Manichäer aus der Zeit des Bilderstreits
Sektion Griechische (byzantinische) Papyrologie (R.Bagnall)
Sektion Christliches Nubien (W.Godlewski)
St. Jakobielski/Warschau, Excavations at Old Dongola 1990-1995
Weitere Referate ohne Titel sind angekündigt von
Nach dem vorläufigen Kongreßprogramm können neben den 15
Haupt-referaten 96 Referate bei 2 Parallelsektionen gehalten
werden. Eine dritte Sektion muß gebildet werden, wenn mehr
als 96 Referate angemeldet werden sollten.
Die Kongreßgebühren betragen für Mitglieder der I.A.C.S.
90 DM (110 DM für Nichtmitglieder, 50 DM für
Begleitpersonen, 40 DM für Studenten). Wegen der hohen
Überweisungsgebühren sollen die Kongreßgebühren im
Kongreßbüro bei der Ankunft bezahlt werden.
Wie bereits im 2. Rundschreiben (Newsletter Nr.35, S.3)
mitgeteilt, können Kongreßteilnehmer in einem Hotel bzw.
einem modernen kirchlichen Heim zu einem ermä ßigten Preis
untergebracht werden.
Sonderkonditionen bieten in der Nähe des Schlosses:
Kolping-Tagungshotel, &Aunl;gidiistr. 2o a, Fax 0251/48120:
Einzelzimmer/Dusche,WC, mit Frühstück 105 DM; Doppelzimmer
128 DM
Hotel Überwasserhof, Überwasserstr. 3, Fax 0251/4177-100:
Einzelzimmer/Dusche,WC, mit Frühstück 135 DM; Doppelzimmer
170 DM
Hotel Möwenpick (Code Nr.MM 046); Kardinal-von-Galen-Ring 65,
Tel. O251/89020; Einzel-und Doppelzimmer 153 DM;
Frühstücksbuffet: 21 DM pro Person.
Jacques van der Vliet, (Aug. 17, 1995):
Coptological news from Holland: Nederlands Instituut voor Archeologie en Arabische Studien in Cairo
It is with great pleasure that we present herewith the
teaching programme Archaeology / Egyptology of the Netherlands
Institute for Archaeology and Arabic Studies in Cairo
(NIAASC). This programme forms an integral part of the study
programmes in Egyptology and Egyptian archaeology at Leiden University,
while it has been accepted as an optional course for advanced
undergraduates and PhD students by most other universities
in the Netherlands and Flanders. After a successful start of
this programme in the Dutch language, it has been decided to
optimize the potential of this course by teaching the seme in
English and accepting studente from universities outside the
Netherlands and Flanders. The Netherlands Institute staff
will provide an assessment in accordance with the specific
university's format at the end of the course.
For 1996, two programmes trave been scheduled: a spring
programme of eight study weeks (equivalent of 320 working
hours) from 25 March to 25 May, and an autumn
programme of 14 study weeks (560 working hours) from 9
September to 14 December. The latter repeats the programme
of the spring course with the optional addition of a
component of practical field work.
The maximal number of participants will, for now, be kept at
sixteen only, and a selection will therefore be made by the
NIAASC on the basis of thc previous experience of the students
who apply. Applications should list the educational background of the
student and should be accompanied by a letter of recommcndation
from a staff member of the university department involved.
Applications for the spring programme of 1996 should
reach us by mail or fax by November 1, 1995. Applications for the
autumn programme of 1996 should be submitted by December 1,1995.
For further information or additional copies of leaflets,
please contact the Institute. We are looking forward to your
reaction and hope for a fruitful future cooperation with your
department.
Ariel Shisha-Halevy (Nov. 30, 1995):
Caro Tito: please circulate to IACS colleagues my request for any
information on their LINGUISTICS activity and contribution since
1991 to be sent AS SOON AS POSSIBLE to me at the Dept. of Linguistics,
Hebrew University, Mt. Scopus, Jerusalem, Israel
Anthony Alcock, 16 July 1995
Dear Prof. Orlandi, I wonder if you as Editor of I.A.C.S. Newsletter might
be able to stimulate some interest in the project to compile a
Lexicon of Greek Words in Coptic, first announced in ZAS (1969 ?)
by Hans Weiss. I myself have made several attempts at securing
information from various sources in Germany, e.g. M. Krause and P.
Nagel, but without much success. The most I have learned so
far, from Krause, is that the project announced by Weiss was
apparently to be based on work done in the 1950's by Böhlig; but,
for several reasons, no more work seems to have been added to
that already done by Böhlig. The project seems, to all intents
and purposes, defunct, and this seems to me a pity.
Since an enterprise of this nature is probably too large
for one person, I imagine that it would be a matter of
collaboration between various scholars. If the project were to be
based in Germany, one might turn for financial subsidy in the
first instance to a German Foundation (DFG, Volkswagenwerk
etc.). But the first thing to do, I guess, is to formally
establish a project, with an editor/committee etc.
I am certainly interested in contributing to some such
project.
Société d'Archéologie Copte
The Society for Coptic Archaeology is organising a
Symposium on Coptic Excavations. The sessione will be held from
7-9 November 1996.
The Symposium is to be a forum for the presentation and
discussion of all aspects of the past, present and future of
Coptic Excavations.
It is open to all researchers and archaeologists interested in this period.
Anyone wishing to attend should fill out and return the
enclosed registration card. The deadline for registration is
March 15th, 1996. However the number of participants is limited
and admission will be on a «first come first served» basis. Your
registration will be confirmed.
Anyone wishing to read a paper at the symposium should
submit an abstract of no more than 500 words, following these guidelines: New York University and the Metropolitan Museum of Art
PROGRAM OF EVENTS [Specially for Coptic there is only: Prof. Tito Orlandi informs:
1) The new issue of the Coptic Bibliography
(November 1995).
Complete bibliography for Coptic studies.
Subjects complete from the beginning of the studies:
BIBBIA; GNOSTICISMO; APOCRYPHA; LETTERATURA; AGIOGRAFIA;
STORIA; GENERALIA (partially); -MANOSCRITTI (partially).
The other subjects - LINGUISTICA; ARCHEOLOGIA, and
parts of - GENERALIA, MANOSCRITTI and STORIA
start from 1980, and the previous titles will be completed in the future.
Numerical List. ca. 200 p.
Contains all the entries, with full bibliographical
information. To be acquired once for all, and adjourned
yearly with supplements and with replacements (where mistakes
are corrected, etc.), which are sent together with the
yearly issues (next item).
2) Krzysztof MODRAS, Omelia copta attribuita a Demetrio
di Antiochia, Sul Natale e Maria Vergine, 1994, 241 p.,
ISBN 88-85354-04-1 [Introduction, Coptic text, Italian
translation, and Commentary.]
The books are distributed exclusively by: Stad Antwerpen -- Kunsthistorische musea
Dear Sir, Dear Madam,
The catalogue contains:
- history of the collection and the Egyptian Revival during
the 19th century
This is a list of academic institutions where Coptic
language, or literature, or art,
or archaeology, or theology, etc., are taught. The
colleagues are kindly requested to send information
on this subject. The best way to send information is
e-mail; short of that, please send a typescript so good
as to be easily read by a scanner. This will very much
speed the work. The list will be published periodically in the Newsletter.
The Editor has initially listed the courses of which
he had become aware.
This information is far from complete and up to date,
but it will become hopefully so, with the help of the colleagues.
Places are also mentioned, where courses might
be held, in order to solicit a statement from the
colleague mentioned. In this case the item is closed
by an interrogation mark. When
the information is supplied by the responsible(s), it
is accompanied by the reference to the year when the
information was received.
Amsterdam (Netherlands), Free University, Theological
Faculty: Dr. J. Helderman gives the following university courses of
Coptic language each year: Ann Arbor (Michigan, USA), University of Michigan,
Dept. of Near Eastern Studies. Courses taught by Paul Mirecki: Berlin (Germany), Humboldt University: Hans-Gebhard Bethge
now teaches Coptic (H.-M. Schenke has retired) (S. Emmel,
30 March 1994).
Copenhagen (Denmark), Giversen?
Genève (Switzerland): R. Kasser, Professeur de langue
et littérature coptes a l'Université de Genève
(Yverdon, le 25.04.1994):
Depuis 1979 et jusqu'à ce jour, je donne mon cours de langue et
littérature coptes a l'Université de Genève.
Göttingen (Germany): Dr. Jürgen Horn (Göttingen, 2. Okt. 1994):
Coptic courses at the Georg-August-Universität Göttingen,
Seminar für Ägyptologie und Koptologie,
Prinzenstr. 21 D-37073 Göttingen
Groningen (Netherlands): Rijksuniversiteit, Faculteit
der Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Gerard
Luttikhuizen teaches Coptic language regularly
(S. Emmel, 30 March 1994).
Halle (Germany): Martin-Luther-Universität, Fachbereich
Kunst- und Altertumswissenschaften, Institut für
Orientalistik, Seminar Christlicher Orient. Walter
Beltz communicates (25 July 1995): «Wir im Wintersemester
1995/96 folgende koptische Lehrveranstaltungen anbieten:
Lektüre der ägyptischen Kirchenordnung, 2stdg. Beltz
Unter meiner Leitung wird mit Mitteln der Thyssen-Stiftung
Köln zusammen mit Peter Nagel, Jürgen Horn und Frank
Feder das Projekt der Restitution der koptischen Septuaginta
fortgeführt.»
Harvard (USA): Allen D. Callahan teaches elementary
and intermediate Coptic at Harvard Divinity School on
an alternating two year cycle (Letter, July 12, 1994).
Heidelberg (Germany), cf. NL 4, p. 5: Sommersemester 1979.
- Diebner?
Helsinki (Finland), University: Antti Marjanen taught an
elementary course in Sahidic Coptic in 1991-92, and it
will be probably repeated in 1994-95 (A. Marjanen, 4 May 1994).
Jerusalem (Israel), Shisha-Halevy, November 1995:
Coptic program at the Hebrew University, Dept of Linguistics:
(a) a three-year cycle including: basics of Coptic structure;
seminar - advanced reading and topics of grammar; seminar - advanced
topics of grammar. (b) Coptic dialectology
Lawrence (Kansas, USA), University of Kansas,
Dept. of Religious Studies. Corses taught by Paul Mirecki:
Leiden (Netherlands): Drs Jan van der Vliet (Leiden, May 20th 1994):
Coptology is a recognized graduation subject within the Dept.
of Egyptology of Leiden University. (August 17, 1995):
The following Coptic courses will be thought at the Department of
Egyptology of Leyden University during the 1995-96 academic year (first
and second semenster):
First semester (Fall 1995)
Leuven (Belgium), KUL ?
Lille: Anne Boud'hors (22.8.1994):
À Lille, à la Faculté de Theologie de l'Université Catholique,
un enseignement de langue copte est donné par Christian Cannuyer.
Louvain-la-Neuve (Belgium), Université Catholique:
Montpellier: Anne Boud'hors (22.8.1994):
À Montpellier, dans le cadre de la chaire d'Égyptologie de
l'Université Paul Valery, le professeur Gérard Godron dispense un
enseignement de langue copte.
Münster (Germany): S. Richter (30.10.1994):
New Haven (U.S.A.), Yale University (Steve Emmel, Nov. 1994):
Paris (France): Anne Boud'hors (22.8.1994):
b) E.P.H.E. (Ecole Pratique des Hautes Études) IVème section, 45
rue des Écoles, F-75005 Paris.
c) E.P.H.E. Vème section, même adresse.
Directeur d'Etudes: Jean-Daniel Dubois.
d) Université de Paris IV-Sorbonne
e) École du Louvre, 34-36 quai du Louvre, F-75001 Paris:
Québec (Canada), Université Laval:
Roma (Italy)
Saintes (France): Anne Boud'hors (22.8.1994):
A Saintes, le CNRS-Formation organise tous les ans un cours d'été
intitulé "Académie de Langues bibliques" (50h de COURS, deuxième
quinzaine de juillet). En 1994 il y a eu deux niveaux de copte; pour 1995
est prévu le niveau 2 seulement.
Salzburg (Austria), Institut fü Alte Geschichte und Altertumskunde.
Dr. Karlheinz Schüssler.
Warszawa (Poland), Starowieiski?
Washington (U.S.A.), Catholic University, Johnson?
Wien (Austria), Institut für Ägyptologie, Universität:
Back to the NewsletterIndex
Back to theHome Page
10 00-18 30 wie Montag
10 00-18 30 wie Montag;
ab 20 15 Besichtigungen wie Montag.
10 00-16 30 wie Montag
ab 16 30 Business Meeting der I.A.C.S.
10 00-14 00 wie Montag
ab 14 00 Workshops: T.Orlandi, Die Anwendung des Computers
in der Koptologie; oder: D. Renner, Die koptischen Textilien;
oder: A.Shisha-Halevy: Die koptische Grammatik.
ab 18 00 Ausklang des Kongresses im Franz-Hitze-Haus
mit einem gemeinsamen Abendessen.
Fatma Mahmoud/Kairo, Quelques motifs relevés des ceramiques du Musée Copte
M.H. Rutschowscaya/Paris (genauer Titel folgt)
P.Jongste/Leiden, Technology and Stile of Coptic Sculpture. A new Point of View
M.Immerzeel/Leiden, The ENCCAP Project of the Coptic Cultural Heritage
M. Rassart Debergh/Brüssel, Travail sur plus de 300 tissus inedits
A.Kakovkin/St.Petersburg, Die koptischen Stoffe in der Eremitage
K.Brune/Münster, Zu den koptischen Josephsstoffen
C.Fluck/Berlin-Münster, Die Berliner koptischen Stoffe
S.Hodak/Münster, Die Ornamentik der koptischen Purpurwirkereien
L.Langener/Münster, Zur koptischen Ikonographie (genauer Titel folgt)
Girgis Daoud/Kairo, A Centaur from a Private Collection
U.Horak/Wien, Die koptischen Textilien im Johanneum/Graz
B. Rostkowska/Warschau, A Note on the Nonreligious Iconography in the Coptic Art
K.Urbaniak-Walczak/Warschau, Die koptischen Stoffe im Nationalmuseum Warschau
P.Linscheid/ Berlin, Kapuzen im spätantiken und koptischen Ägypten
L.del Francia/Rom, La soie en Egypte. A propos de quelques pièces inédites du Musée du Palazzo Venezia à Rome
E. Lucchesi-Palli/Innsbruck, (genauer Titel folgt)
Heide Buschhausen/Wien, Das figürliche Glas in Abu Fano/Mittelägypten
H.Buschhausen/Wien, Die Wandmalerei in Der el Genadlah
G.van Loon/Leiden, The Iconography of Old Testament Wallpaintings
A. van Lent/Leiden, Coptic Apocalypses from the early Arabic Period (prov.)
St.Emmel/New Haven, Editing Shenute: Problems and Prospects
D.W.Young/Chicago, Recent Progress in Placing Fragments of Shenute's Canons
R. van den Broek/Utrecht, The Samaritans in the Homily on the Cross attributed to Cyrill of Jerusalem (prov.)
C.H.Reintges/Leiden,The Syntax or Semantic of the Greek Loanparticle DE in Coptic Discourse
E.D. Zakrzewska/Leiden, Bohairic adverbial Clauses in the Structure of the Text
B.J.Diebner/Heidelberg, A Greek Lord's Prayer from the Collection of the Heidelberg Egyptological Institute
A. Fouad Khouzam/Courbevoie, Le manuscrit Copte 44 de Paris
Ch.Hedrick/Springfield, Fragments of a Vellum Codex in The Berlin Museum
I.Aida/Kairo, Coptic Ostraca in the Coptic Museum at Cairo
M.Hasitzka/Wien, Ein neuer dokumentarischer Papyrus in koptischer Sprache (vorl.)
A.Boud'hors/Paris, Catalogue des textes coptes du Louvre: resultats et perspectives
A.-I.Blöbaum/Münster, Bemerkungen zu einem koptischen Brief. Das Ostrakon Louvre N 686
Fayek M.Ishak/Don Mills, The Orthodox Eschatological Metaphysics of Being and the Incessant Quest after Supernal Knowability. The Manuscript Treasure of Dayr as-Suryan
W.Godlewski/Warschau, Excavations at Naqlun 1993 and 1995
M.Rassart/Brüssel, L'art copte aux Kellia/Basse Egypte
G.Descoedres/Zürich, Entstehung einer Repräsentationshaltung im monastischen Gebiet am Beispiel der Kellia
R.Kasser/Genf, Les inscriptions coptes des Kellia; leur évaluation linguistiques
C.Thirard/Lyon, (Thema folgt)
J.Helderman/Amsterdam, Sophia revisited. Zur Herkunftsfrage der gefallenen Sophia im Gnostizismus
A.Khosroyev/St.Petersburg, Der «Eugnostosbrief» und die «Sophia Jesu Christi»
J.van der Vliet/Leiden, (Thema folgt)
S.Richter/Münster, Die manichäische Totenmesse
G.Wurst/Fribourg, Ein unveröffentlichter Psalm der Sonntagspsalmen
E.Smagina/Moskau, (Thema folgt)
K.Rudolph/Marburg,(Thema folgt)
W.Godlewski/Warschau, Christian Settlement at Faras
St. Jakobielski/Warschau, Inscriptions from the Monastery at Old Dongola
A.Lajtar/Warschau, Greek Texts from the Mediaeval Dongola
M.Lapta's/Warschau, A Note on the Iconography of the Paintings from House A at Old Dongola
M.Martens-Czarnecka/Warschau, Paintings from the Monastery at Old Dongola
K.Pluskota/Warschau, Pottery from Old Dongola
B.Rostkowska/Warschau, Toward a History of Christian Painting in the Northern Nubia
L.Ryl-Prejbisz/Warschau, Architectural Decoration in Old Dongola
B.Zurawski/Warschau, Mortuary Complex at Old Dogola
S.Richter/ Leipzig, Die Leipziger Stelen mit der Herkunftsangabe Qasr Ibrim
P.Scholz/Bonn, Nubienforschung- oder Randgebiet der Mediävistik?
E.Wipszycka-Bravo/Warschau
W.Beltz/Berlin-Halle
B.Witte/Berlin-Halle
Die Anmeldung (Anreise- und Abreisedatum) muß daher über uns
vorgenommen werden. Eine Buchungsbestätigung mit einem
Hotel-prospekt erhalten Sie nach Iher Anmeldung von uns.
Im «Hotel Coerdehof» (Raesfeldstr. 2) kostet
ein Einzelzimmer mit Frühstück
pro Nacht 70 DM, ein Doppelzimmer 100 DM, im
Franz-Hitze-Haus ein Einzelzimmer mit Frühstück 60 DM,
ein Doppelzimmer 100 DM. Buchungschluß ist Mitte Mai 1996.
Weitere Hotels können über den Verkehrsverein Münster
(Klemens-str.10, 48143 Münster) gebucht werden.
***
News from the Members
Dr. J. den Heijer has received a most honourable appointment as Director
of the Netherlands Institute for Archaelogy and Arabic Studies in Cairo
where he will be in function from September 1995.
The same Institute in Cairo has developed an intensive training-program
to prepare students of Egyptology / Coptology for doing research in
Egypt. This course (in English) will become a regular part of the
curriculum of Egyptology / Coptology in Leyden University, but it is
open, under certain conditions, for students and graduates from all
universities. Information from the supervisor: Drs. O.E. Kaper,
Vice-director, Netherlands Institute, Cairo. [See also below]
Dr. K.C. Innemee will continue his survey on the site of the Monastery
of St Moses the Black, Wadi Natrun, in early Autumn 1995.
***
Teaching Programme Archaeology / Egyptology 1996 NIAASC
1, Dr Mahmoud Azmi St - Zamalek - Cairo -
P O.B. 50-11211 Zamalek - Cairo
tel.: +20 2 3400076, fax: + 20 2 3404376
postadres voor Nederland: Postbus 20061 - 2500 EB Den Haag
Cairo, June 14,1995
***
Varia
***
Von Lorentz Weg 2
37213 Witzenhausen
Bundesrepublik Deutschland
tel 05542-72958
***
222, Av. Ramsès, Le Caire
A SYMPOSIUM ON COPTIC EXCAVATIONS
under the aegis of The Supreme Council for Antiquities
1 The content must be substantially original never
previously presented in a public forum.
2 No more than one paper may be presented by any participant.
3 The normal length of papers is 20 minutes (8 double-spaced pages).
4 Abstracts must be typed single-spaced, to fit on one
page. They should include the author's name, address, academic
affiliation (if any), paper title and notice if projection
facilities will be required.
5 Abstracts should be mailed to the Secretary General,
The Society for Coptic Archaeology. 222. Ramses Avenue. Anba
Rueiss, Cairo, Egypt no later than 15th March 1996.
6 The submission of an abstract represents a commitment
on the part of the contributor to read the paper in person at the
conference. Exceptionally, the paper may be read by a delegate of
the author.
***
TWENTY-FIRST ANNUAL BYZANTINE STUDIES CONFERENCE
9-l2 NOVEMBER 1995
Sessions will be held on Friday at the Metropolitan Museum of Art,
and on Saturday and Sunday at New York University, Main Building.
Questions regarding local arrangements may be addressed to
Professors Thomas F. Mathews, Institute of Fine Arts, 1 East 78th
Street, New York, NY 10021, (212) 772-5837, fax (212) 772-5807 or
Carol Herselle Krinsky, Fine Arts Department, 303 Main, New York
University, 100 Washington Square East, New York, NY 10003, (212)
998-8180, fax (212) 995-4182. Questions about the program should
be addressed to Professor Mary-Lyon Dolezal, Department of Art
History, 5229 University of Oregon, Eugene, OR 97403-5229, (503)
346-2071.
Session Fifteen: Cultural Literacy and Cultural Ritual
Raffaella Cribiore (Columbia University): Greek and
Coptic Education in Byzantine Egypt]
***
Recent Publications Announced by Members
The Bibliography is in printed form, and it is distributed
in two sections:
Yearly Indexes and Supplement. 3 vols., ca. 290, 80, 25 p.
Contains the entries, distributed according to the subject, and (within the
subjects) in alphabetical order of author name;
the index in alphabetical order of the
names of the authors; the supplement, with the new
entries of the current year.
The Yearly Indexes are distributed each year, and each issue
completely replaces the previous one.
CASALINI LIBRI,
via Benedetto da Maiano, 3 -- 50014 Fiesole (Firenze),
Telephone 39+55+599941 - Fax 39+55+598895 -- Email gen@casalini.cafl.lt
***
The Museum Vleeshuis is delighted to offer you the new
catalogue of its magnificent collection of Ancient Egyptian
antiquities, mostly from the collection of E.D.P. Allemant, bought by
the Antwerp municipality in 1879. During 2 years, a team of Egyptologists
directed by dr. Eric Gubel, studied this collection and realized a new
catalogue.
- detailed description of 670 objects
- more than 700 illustrations (black-white and colour)
- 27 very detailed coulour-views of the sarcophagus of
Nesychonsou, a female singer of Amon
- a large folder (28 x 192 cm) with the chronology of Ancient
Egypte from the Prehistorical until the Greek-Roman Period,
with 160 described and 71 illustrated objects belonging to
private collections
- summary in French, German and English
[Specially for Coptic: The collection of Coptic textiles which
enriched the Museum Vleeshuis (cat. 566-635) originates from
Akhmim.]
***
Coptic Courses
The list is in alphabetical order of place.
Coptic I (introduction, grammar and ability to read
Sahidic Bible texts and other Sahidic texts) in two semesters
Coptic II (Sub)Achmimic texts (Nag Hammadi), Bohairic grammar
and texts, epigraphy, again in two semesters.
(Dr. J. Helderman, Amperestraat 46, 1171 BV Badhoevedorp,
Nederlands, 18 november 1993.)
Introduction to Coptic Language and Papyrology,
Two years: Winter 1986 - Spring 1988. More recently...?
a) We had an average of six different courses per academic
term ("Semester") through the last years.
b) The courses are taught by Dr. Christa Müller
and Dr. Jürgen Horn (Lehrbeauftragter)
c) In the summer term ("Sommersemester") of 1994 the courses were:
- Ch. Müller: Lektüre einfacher sahidischer Texte (2 hours)
Einführung in die koptischen Dialekte (2 hours)
Dialektlektüre (2 hours)
- J. Horn: Einführung in das Koptische (Sahidisch) (3 hours)
Einführung in die koptische Literatur (1 hour)
Lektüre schwieriger koptischer Texte (1 hour)
d) Winter term ("Wintersemester") 1994/95 (courses starting on
Oct. 10th, 1994, ending in Febr. of 1995)
Koptisch für Anfänger (sahidisch), 1stdg. Tubach
Koptische Lektüre, 1stdg. Tubach
Lektüre kopt. manich. Hymnen, 1stdg. Tubach.
(a) "Gnosticism in Egypt"
One semester: Winter 1992.
(b) "Greek and Coptic Magic"
One semester: Winter 1993.
(c) "Readings in the Pachomian Texts"
One semester: Winter 1994.
(d) "Introduction to Egyptian Religion, Language, and
Hieroglyphic Script"
One semester: Spring 1995.
(e) "Gnosis and Magic in Roman Egypt"
One semester: Winter 1995.
(f) "Readings in Hieroglyphic Texts"
One semester: Winter 1995.
* Introduction into the Coptic History and Culture (Innemee, Van der Vliet
& Van Lent): 2 hours a week (in cooperation with the Depts. of
History of Art an Arabic).
* Coptic II: Bohairic and selected texts in other dialects (Van der Vliet;
2 hours a week).
Second semester (Spring 1996)
* Coptic I: Introductory Sahidic (Van der Vliet; 4 hours a week).
* Coptic Sources: Literary and documentary sources for St Pisentius
(continued) (Van der Vliet; 2 hours every 2 weeks, for advanced
students and promovendi).
Tutorials on request. If necessary, classes may be taught in English.
More information can be obtained from: The Department of Egyptology,
Leyden University, POB 9515, 2300 RA Leiden, Holland.
Langue copte (Sevrin): cours élementaire (30 h);
cours supérieur (45 h). De la mi-septembre à juin.
La matière du cours supérieur varie.
Littérature (Zanetti): Litt. copte et éthiopienne (15 h);
littérature arabe chrétienne (15 h). Second semestre, alternativement.
Koptisch-manichäische Texte - Krause, M.
Koptische Ostraka und Papyri - Krause, M.
Quellen zum Mönchtum in Ägypten - Krause, M.
Ausgrabungen in Nubien - Krause, M.
Doktorandenkolloquium - Krause, M.
Einführung in das Fajumische - Mink, G.
Die Berliner koptischen Zaubertexte - Richter, S.
Egyptian Monastic Literature in Coptic, Fall 1994, B. Layton
Introduction to Gnostic Texts in Coptic, Spring 1995, B. Layton
Biblical Coptic: Elementary Course, 1995-96.
These courses are repeated in a two-year cycle.
a) E.L.C.O.A. (Ecole des Langues et Civilisations de l'Orient
Ancien), Institut Catholique, 21 rue d'Assas, F-75006 Paris.
- "Langue et litterature coptes" 1ère année, 2ème
année, 3ème année (1h par semaine, soit 30h par année,
du 15 octobre au 15 juin).
Responsable: Christian Cannuyer pour 1994-1995 (les jeudis par
quinzaines); Anne Boud'hors à partir d'octobre 1995.
- "Catalogage et analyse des textes coptes du Louvre": seminaire de 3ème
cycle destiné à completer l'enseignement precedent.
Responsable: Anne Boud'hors; les jeudis de 9h30 à 12h30 au Louvre.
- Directeur d'Études: Gérard Roquet
I "Le système du verbe copte. Relation aux participants [...]";
II "Phonétique historique de l'égyptien: des hieroglyphes aux dialectes
coptes". Les mercredis, de 14h à 16h, de novembre à mi juin.
- Chargé de conférences: Pierre Cherix.
"Les Acta Pilati" (reprise de l'édition du P. Heidelberg)
Le 2ème et le 4ème mardis de chaque mois, de 12h à 14h.
I Gnose: "Recherches sur l'histoire des gnostiques valentiniens" (le Traité
Tripartite du Codex I).
II Manichéisme: "Les Psaumes manichéens".
Les mardis de 14h à 16h, de novembre à mi-juin.
Dans le cadre de la chaire "Antiquité tardive", une "Introduction à l'art
copte" est donnée en cours de licence, au 2ème semestre.
Responsable: Marie-Helène Rutschowscaya, conservateur au Musée du
Louvre.
- "La peinture copte après le 6ème siècle" (1er semestre).
Resp.: Marie-Helène Rutschowscaya.
- "Le monastère de Baouit"
Resp.: Dominique Bénazeth, conservateur au Musée du Louvre.
- Langue et litterature coptes (1ère année, 2ème année,
3ème année). Resp.: Nathalie Bosson.
- cours d'initiation a la langue copte (trimestre d'automne) et
cours avancé (trimestre d'hiver) : W.-P. Funk
- seminaire permanent sur les textes de Nag Hammadi : Groupe de recherche
sur les textes de Nag Hammadi
pour information : (418) 656-5637 telephone;
(418) 656-3273 telecopieur;
BCNH@VM1.ULAVAL.CA.
a) Università degli Studi «La Sapienza»,
Facoltà di Lettere, Dipartimento di Studi Storico-Religiosi.
Cattedra di «Lingua e letteratura copta», prof. Tito
Orlandi. (1995-6)
b) Pontificio Istituto Biblico. Prof. Hans Quecke
c) Institutum Patristicum Augustinianum (Pontificia
Università Lateranense). Corso di «Lingua copta»,
prof. Tito Orlandi. (1995-6)
Responsable de l'enseignement du copte: Anne Boud'hors.
Koptische Lektüre (2-std.), James Goff.
Übungen zu Urkunden und Geschichte der Spätzeit II,
(1-std.), G. Hölbl.
***